Seyir Defterleri

Seyir Defterleri

Yazan : Kristof Kolomb

Orijinal Adı : Diario de a Bordro

Yayınevi : İş Bankası Kültür Yayınları

Çeviren : Sait Maden

Basım : 2019 Ocak – 4. basım

Sayfa Sayısı : 257

Okunma Tarihi : 2020 Nisan

Tanıtım Yazısı :

Kristof Kolomb (1451-1506): Marco Polo’nun anlattığı zenginliklere ulaşabilmek için Pierre d’Ailly, Toscanelli, Ptolemaios gibi birçok kişinin çalışmalarından da yararlanan ünlü kâşif, batıya doğru gitmek suretiyle doğuya ulaşmayı hedefledi. Sunduğu keşif projesi Portekiz kralı tarafından reddedildi, sonunda bunu Kastilya Krallığı’nın genişlemesi için bir fırsat olarak gören Kral Fernando ve Kraliçe Isabel’in desteğiyle dört keşif gezisine çıktı. Hint ülkelerini değil ama Amerika’yı buldu. Bu dört yolculuğun hikâyesi Seyir Defterleri’nde bir araya gelmektedir. İlk yolculukta Kolomb’un tuttuğu notlar Bartolemé de las Casas’ın kaleminden çıkan bir özet halinde günümüze ulaşmıştır. İkinci yolculuğa dair bilgiler Kolomb’un Antonio de Torres’e gönderdiği bir mektuptan, üçüncü ve dördüncü yolculukların ana hatları da kral ve kraliçeye yazdığı mektuplardan edinilmiştir.

Bu kitabı alıp okumak istememin nedeni “büyük kaşif Kolomb” u tanımak ve yaptığı keşif seyahatleri hakkında az da olsa bilgi edinmekti. Ancak kitabı okudukça “kaşif” in temelde hristiyanlıştıracak köleler aradığını, “yeni yerler” keşfetmekteki hedefinin aslında yeni altın madenleri bulmak olduğunu anladım. Gittiği her yerde ve karşılaştığı her insan topluluğundaki temel amacı bu. Kısa bir kitap olmasına rağmen bitirmekte zorlandım. İnsanın içini karartan, okudukça nefes almakta zorlandığı bir açgözlülük, sonsuz bir sömürme isteğinin anlatımı bu kitap. Sunuş bölümündeki açıklamalar aslında kitabın içeriği ve olayların gerçek yüzü hakkında son derece bilgilendirici. Sunuş bölümü içerikten çok daha çarpıcı geldi bana.